Трудности перевода.
смех
[info]anna_shackaya
Пытаюсь заниматься английским. Даётся это нелегко. Бо дочка моя - существо весьма активное и любознательное... Стремится книжки,диски и прочее методическое богатство разобрать на составные части. Нашла пару penpals. Они мне пишут по-английски. Я им - тоже по-английски. Полагаю, с ошибками. Но самое страшное даже не это. Я понимаю не совсем всё из того что написано в их посланиях.
Вот к примеру: I'd like to talk to anybody from anywhere, really.

Is there anybody out there? Well, if you have something in common with me or if a tiny bit of curiosity started to circle in your head.
Кто-нибудь может объяснить мне, что это значит? И ещё, как это satin-blond?

Tags:

Размызлизмы
смех
[info]anna_shackaya

Нашла днясь в нитернете чудесную программку для учёта личных финансов. Скачать бесплатно её можно здесь. А вы как домашнюю бухгалтерию ведёте?

Сильно.
смех
[info]anna_shackaya

Это было написанов 10 веке нашей эры, одним грузинским поэтом - Григором Нарекаци.


 

Read more... )

 


Бизе. Слушать или жрать?
смех
[info]anna_shackaya
Я вам когда-нить рассказывала, друзья мои, какие вы умные, красивые, воспитанные и интеллигентные? Нет, тогда читайте, вы - ОЧЕНЬ умные, красивые, воспитанные и интеллигентные.
С чего я это взяла?
На днях заходит ко мне знакомая. А я как раз дочке диск ставлю с классикой. "Кармен", автор - великий француз БИЗЕ. Жорж Бизе. Мелодия "Тореадор" в моём мобильнике - изнасилованный телефоном фрагмент как раз этой нетленки. Соседка интересуется: "Что это вы делаете?" "Как, что, - удивляюсь, - Бизе слушаем". А она глядит на меня, зенки выпучила и шипит: "Бизе не слушают. Бизе - жрут!"
... Мне потом всю ночь снилось как я раскапываю могилу великого француза. Чтобы его сожрать, прости господи...

Продажа рефератов
смех
[info]anna_shackaya

Совсем недавно попробовала сотрудничать с сайтом http://help-s.ru, вывесила и продала свою дипломную по литературе…  Проект этот специализируется на продаже и покупке курсовых дипломных, контрольных, решений задач… Очень удобно, что не нужно размещать объявления в тысяче газет, которые ленивые студиозусы читают очень редко. С помощью этого сайта  можно отыскать постоянных заказчиков – значит и постоянный доход. Плюс я застрахована от граждан, которые не платят.  Приятно, что я сама могу назначить цену за работы, а комиссия сайта довольно невелика. Впрочем, продать можно и уже готовые работы.


Казусы
смех
[info]anna_shackaya
Вот, прочитала сегодня на одном чудодейственном сайте. "Самое интересное, что Юрий Робертович - непрофессиональный фотограф. Хотя искусством фотографии увлекается со школьных лет".  То есть, если у человека есть диплом - то он профессионал, а если нету -  НЕ профессионал? Оч. странно. Песков (журналист центральной "Комсомолки" - девять классов образования - на мой взгляд, профессиональный журналист. О себе (с кучей всяких дипломов) так отозваться не рискну.... А вы что думаете? 

Китайское наследство...
смех
[info]anna_shackaya

Уж за что меня любят всякие досужие спамеры - не пойму... Вот что я нашла в своем электронном почтовом ящике...
Read more... )

Опять про детские садики
смех
[info]anna_shackaya
 
В нашем детском садике были чудесные повра - крупные тётки, кормившие меня пирожками, когда родители уж слишком задерживались с работы, и я оставалась в саду под присмотром бородатого дворника. Дворник разрешал мне кормить кроликов и поливать виноград. И перессказывал "Гадких лебедей" Стругацких. К сожалению в моем детстве были разные воспиталки. А в группах не было круглых комнат, были - квадратные. С четырьмя углами в каждой комнате. В нашей группе комнат было две.
Про угол и ООН )





О переходе
смех
[info]anna_shackaya
Идём мы с дочкой днясь по переходу. Вернее, я - иду, а она - в коляске прогулочной прохлаждается. А там мало того, что ступеньки очень крутые, съезды (и заезды) - не менее крутые... Так и ещё и тётки немыслимых размеров с сумками таких же размеров становятся прямо на дороге - между железных штук для гражданок с колясками. И если б эти тётки несчастные делом бы каким заняты важным были - нет, стоят. Треплются. И мы с дочкой стоим - проехать не можем.
- Женщина, - говорю, - дорогу уступите, пожалуйста.
Тётка как стояла, так и стоит, стерва. Треплется.
Мимо проходит какой-то незнакомый усатый тип. И, увидев всё величие нашей трагедии, вступает:
- Слышь, тётка, подвинься, весь проход загородила.
Тётка не двигается. Треплется, стерва.
Мужик не выдержиывает:
- Корова жирная, с..., б...., уйди с дороги на х..., ребёнку не проехать!!!!
"Корова жирная, с..., б...," подействовало молниеносно. Тётка подхватилась и вместе с сумками переместилась в сторону - туда, где никому не мешала...

Из рецептов
смех
[info]anna_shackaya

Я уже жаловалась, что стала на редкость домовитой? В этом году - даже куличи и пасху сама прготовила. Рецептом соседка-повар поделилась. Вывешу в ЖЫЖЫ, чтобы не потерять...
Итак, пасха домашняя

 

Готовим вместе )

Слова песни "Улыбка" - от улыбки хмурый день светлей
смех
[info]anna_shackaya

Слова песни "Улыбка" - от улыбки хмурый день светлей


    слова М.Пляцковского,
    мызыка В.Шаинского,
    из мультфильма "Крошка Енот"

    От улыбки хмурый день светлей,
    От улыбки в небе радуга проснется...
    Поделись улыбкою своей,
    И она к тебе не раз еще вернется.

     

    Поем дальше )

Про подработки в сети
смех
[info]anna_shackaya

Сидя в декерете периодически пытаюсь подработать в сети. Инода отвечаю на платные опросы. Из нескольких таких фирм уже получала оплату - сертификатами для Озона. Но больше мне понравился этот проект. Кроме того, что пытаюс повлиять на качестов товаров и услуг, о которых присылают опросы, ещё и деньги присылают - переводом. На днях получила свои пятнадцать баксов. 

Аудио... сказки
смех
[info]anna_shackaya

Собрала на один диск русские народные сказки в аудио звучании, записанные актёрами. Буду по-тихоньку выкладывать здесь издесь. Все 150 штук. Есть ещё детские стихи и колыбельные, тоже на аудио. Кому диски хочется переписать - пишите.

У меня появился новый LiveJournal Messenger
смех
[info]anna_shackaya
Включил себе LiveJournal Messenger. Вот мой Windows Live ID: anna_shackaya@livejournal.com. Подключайтесь тоже и давайте общаться.

Про деньги
смех
[info]anna_shackaya
Последнее время стала на редкость скряжистой... Начиталась заокеанских книжек про псевдоэкономику. Иногда хохотала от души... Скачать эти самые заокеанские книжки бесплатно можно здесь.

Опрос о средствах массовой информации
смех
[info]anna_shackaya
Poll #1422914 Сайт - средство массовой информации?
Open to: All, detailed results viewable to: None, participants: 9

Ваш возраст?

10-20
0 (0.0%)

20-30
4 (44.4%)

30-40
1 (11.1%)

40-50
2 (22.2%)

50-...
2 (22.2%)

Ваш пол?

мужской
2 (22.2%)

женский
7 (77.8%)

Уровень образования?

среднее
1 (11.1%)

среднее-специальное
0 (0.0%)

высшее
8 (88.9%)

сверхвысшее
0 (0.0%)

Считаете ли вы сайты, блоги и форумы средствами массовой информации, как газету или журнал?

да
4 (44.4%)

нет
2 (22.2%)

не уверен (а)
6 (66.7%)

Какие из сайтов вы считаете средством массовой информации?

ИноПресса
4 (50.0%)

ИноСМИ
6 (75.0%)

Инофорум
3 (37.5%)

За рубежом
6 (75.0%)

Считаете ли вы,что сайт можно отнести к СМИ, если он зарегистрирован как Сми?

да
7 (77.8%)

нет
0 (0.0%)

не знаю
1 (11.1%)

в зависимости от содержания
1 (11.1%)

Вы больше доверяете сайтам, зарегистрированным, как сми?

да
4 (44.4%)

нет
1 (11.1%)

не уверен(а)
1 (11.1%)

не всегда
3 (33.3%)

Вы работаете в Сми?

да
6 (66.7%)

нет
3 (33.3%)

Вше имя и сфера деятельности?


Ищем… Мэри Поппинс
смех
[info]anna_shackaya

Звонками по объявлениям мои поиски няни не ограничились. Тем более,  что няня, которая бы нас устроила,  так и не нашлась.  Тогда я решила обратиться в кадровое агентство, профиль работы которого – «домашний персонал». Условия мои были таковы: няня, с высшим образованием, санитарной книжкой, которая будет заниматься с малышом музыкой или английским, пойдёт на заключение трудового договора. В агентстве мне разъяснили сразу: няня за ребёнком только ухаживает – меняет намоченные штанишки, гуляет, кормит, играет с деткой в развивающие игры. Может сказку рассказать, или песенку спеть. А вот английским или музыкой с малышом занимается гувернантка. Услуги такого сотрудника стоят дороже.

 

Читать )

О наследстве. Письмо номер два.
смех
[info]anna_shackaya

Attention Beneficiary,
 
We want to acknowledge the receipt of your email in this chamber and also want you to know that you have absolute right to reject this WILL as much as you have the right to accept it as well. If you wish to turn it down then let me know so I can send you a WILL rejection form to fill and revert back to this office. I am not going to impose it on you but just doing my job here.
 

 

Read more... )

Доска объявлений
смех
[info]anna_shackaya
Меняю сертификат на 250 рублей (для Озона) на 200 яндекс-рублей . Реагируйте.

чтиво
смех
[info]anna_shackaya

Дмитрий Ефимов
«Сказки человека, который
дружил с драконом»
Москва, ЧеРо, 2005
.
Тесно переплетаются миры христианства и язычества, реальности и вымысла в книге Дмитрия Ефимова. Но сказки в сборнике с изящными графическими рисунками скорее хочется назвать притчами. Каждая - заставляет переживать истории, похожие на сказочные, происходящие в нашей, обычной жизни. И думать... о том, что каждый человек может стать и ангелом-хранителем, и волшебником, и драконом...
Read more... )

Home